日本海将日本群岛与欧亚大陆隔开，该片海域保持了大约450万年的半封闭或封闭水体。多种鸟类进化谱系显示了欧亚大陆和日本海对面的日本群岛之间共同的物种分化模式。生活在日本海大陆和群岛两侧的普通鵟(Buteo japonicas)也存在这样一个分化谱系。根据国际鸟盟世界鸟类名录v12.1，大陆种群被认定为普通鵟burmanicus亚种，日本群岛上的种群被称为普通鵟指名亚种。据估计，它们在大约81万年前发生了分化。然而，它们分化的背景在很长一段时间内仍然未知，因为它们的分类学混乱阻碍了研究人员比较它们的分布范围和生态定位。
我们在冬季捕获了日本西部(九州岛和淡路岛)普通鵟两个亚种的28只个体，并根据其线粒体DNA序列对其进行了鉴定。我们还对它们迁徙回到繁殖地进行了全程追踪。结果，来自九州的4只个体被鉴定为burmanicus亚种，其余24只个体为指名亚种。
普通鵟burmanicus亚种(a)
普通鵟指名亚种(b)
© Fumitaka Iseki
普通鵟是翱翔猛禽，通常利用热气流飞行。因为海洋上热气流较弱或缺乏，这种猛禽通常尽可能避免穿越大型冷水体。在普通鵟的两个亚种分化之前，日本海一定保持了其巨大而寒冷的水体。因此，这片海域在很长一段时间内是该物种移动的地理屏障，可能有助于burmanicus亚种和指名亚种之间迁徙路线的分离，尽管仅仅是对马海峡并不是Burmanicus亚种迁徙的全部障碍。
我们发现有普通鵟burmanicus亚种在日本过冬，这对日本观鸟者来说是个好消息。在我们的研究之前，一本日本观鸟杂志和野外观鸟手册报道了在日本西部观察到的“奇怪”的鵟，它的颜色更深，但当时还没有被确认。我们的研究首次阐明了这种“奇怪”的鵟就是普通鵟burmanicus亚种，它是从欧亚大陆迁移来的。因此，我们在北九州自然和人类历史博物馆展示了这项研究的结果，包括标本、照片和电影，为期五周。我希望不仅是观鸟者，还有许多普通市民都有机会了解我们对普通鵟自然历史的发现。
我们可以获得很多关于生活在日本的普通鵟的信息，但很难了解生活在其他国家的鵟。普通鵟和喜山鵟之间的分类学混淆仍然存在，应该解决。我们的研究小组对这些（亚）物种的分类、它们分布范围的边界以及它们分化的进化背景感兴趣。我们欢迎有关这些物种生活在从中国喜马拉雅山脉到欧亚大陆东海岸的远东地区的信息。
参考文献：
Aoki, D., Kinoshita, G., Kryukov, A.P., Nishiumi, I., Lee, S.-I. & Suzuki, H.2018. Quaternary-related genetic differentiation and parallel population dynamics of the Eurasian jay (Garrulus glandarius) in the circum-Japan Sea region. Journal of Ornithology 159: 1087-1097.
Hijikata, N., Yamaguchi, N.M., Hiraoka, E., Nakayama, F., Uchida, K., Tokita, K. & Higuchi, H. 2022. Satellite tracking of migration routes of the eastern buzzard (Buteo japonicus) in Japan through Sakhalin. Zoological Science 39: 176-185
